Автор скорее всего американец. На Островах иметь дома помповик - нереально. Даже для двухстволки нужна такая куча бумаг, что мало кто будет их собирать.