Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Harry Potter: Unspeakable |
| Автор: | kb0 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13713964/1/Harry-Potter-Unspeakable |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
smerekeev
Это robst'a? Есть законченный перевод здесь: https://ru.novelcool.com/novel/Harry-Crow.html И переводится на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/8910700 1 |
|
 |
|
|
Отличная работа)). Мне было интересно. Да, автором многое осталось не раскрыто, но это уже не к вам. Спасибо за ваш труд)), читается легко, что не всегда бывает с переводами.
2 |
|
 |
|
|
Начало любопытное было, но потом сюжет пошел все картоннее и картонней. Дочитал до 7 главы и вдруг увидел что там уже "за середину", а ведь еще ничего не произошло. (( Ну а седьмую осилил до глупого доверчивого дамби, что поверил снейпу и оставил рона без значка старосты. А потом еще и демарш отца уизли отчитывающего того же дамби... В общем повествование сползло, желание прочесть пропало. ((
1 |
|
 |
Opk82переводчик
|
|
МайкL
Спасибо за честный комментарий. Жаль, конечно, что не дочитали до романтической линии… Желаю вам интересных текстов)) 3 |
|
 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
О прогулке у Воющей хижины: Гермиона, Рон, Малфой и невидимый Гарри
|
|
|
|
|
Opk82
О прогулке у Воющей хижины: Гермиона, Рон, Малфой и невидимый Гарри Извините, но я запутался - это вы сейчас про канон, или про этот фик? |
|
|
Opk82переводчик
|
|
Про канон. Практически все пророчества в этом фанфе - канонные события)
Есть, конечно, парочка, на будущее - но их значение открывется по ходу повествования. Спасибо, что читаете. |
|
 |
|
|
Симпатичный фанфик. Сбивает с толку альтернативная концовка. Ну да ладно. Спасибо за работу. Удачи
|
|
 |
|
|
Очень приятный перевод, спасибо за труды.
Сам фик ну такой, вроде хороший, а вроде все время что-то царапает. Не особо любитель чистого флаффа и когда героям все даётся без трудностей, а тут весь фик про это. Да и Отдел Тайн превратили в Отдел Добрых И Всем Помогающих Решателей Проблем, что немного печалит. Да и независимый Гарри в тегах ну так, с натяжечкой. Но зато фик не затянут, живой, читать интересно. Необычный пейринг мне зашёл и развернутые родственные отношения с Гермионой тоже. Дамблдор показан адекватным, без перегибов и без дамбигадства (хотя последнее я очень люблю, но тут было бы не к месту). Так что в целом мне понравилось. 1 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
renegate12345
Благодарю за развёрнутый отзыв. Рада, что понравилось) А по поводу ОТ… там, на самом деле ОГРОМНЫЙ такой блат для Гарри Поттера, ибо глава отдела - двоюродный брат Августы Лонгботтом, и.о. крёстной Избранного. Но, Вам, как читателю, безусловно виднее)))) Нескучного Вам чтива. |
|
 |
|
|
Годненько. Мне понравилось.
1 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
Commander_N7
Спасибочки) 1 |
|
 |
|
|
Прекрасно, просто прекрасно. Жаль, что нельзя оставлять лайки и комменты к каждой главе.
Ну, тогда из последней: меня восхитил букет невесты с подковой на счастье. Так и представляю: бросает невеста букет... и в лоб кому-то подковой! А кроме шуток, оба эпилога понравились - и с Трейси Только -имя - в- каноне Дэвис, и с моей любимкой Джинни. Немного обидно за Дамблдора, но вот если честно - ему в каноне ОТ помощь предложил? Короче, с большим удовольствием прочел и на всё новенькое подписался 1 |
|
|
|
|
Аааа, так это ещё и перевод! Отличная работа, браво!
1 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
ДобрыйФей
Спасибо на добром слове) Этот фанфик очень часто подвергался критике: кому-то было непонятно, зачем Гарри взялся строить сам (хотя в тексте об этом есть), другому не понравилось, что он девушку к стройке мэнора «припахал»… Кто-то возмущался, что из самого таинственного отдела сделали «офисный планктон» - всего не перечислишь… Поэтому Ваше мнение для меня ценно вдвойне))) А комментарии к отдельным главам Вы можете «кидать» мне в личку - я с удовольствием прочту и отвечу)) 2 |
|
|
|
|
Opk82
Я третьи сутки с большим удовольствием изучаю ваше творчество - и оно чудесно! 1 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
ДобрыйФей
Могу лишь посоветовать пройти на фикбук (если у Вас работает VPN) - там есть ещё несколько переводов, которые я не успела перенести (это серия «Поместье Принц») Приятного чтения) 2 |
|
|
|
|
Opk82
Не, Фикбук сотоварищи для меня утерян - опасно для моих - но всё ваше здесь обязательно заценю! Вы умничка и очень хороший автор |
|
|
Opk82переводчик
|
|
ДобрыйФей
Ох, спасибо)) Моё больное самолюбие мурррчит от удовольствия! Столько комплиментов и все сразу - как бы не загордиться… 2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
