Гарри Поттер - Невыразимец (джен)

Я с большущим удовольствием бетила и читала эти главы и вот восьмую ещё - шикарнейшая история! Как же классно, что она в процессе активного перевода и что ещё целых шесть глав после восьмой будет:3 И да, я в принципе обожаю истории-АУшки формата "а что, если бы в тот или иной момент главгерой поступил так-то и так-то - какие были бы последствия". Это ж классно очень, когда авторы и переводчики задаются такими вопросами и радуют читателей отличными, нестандартными и захватывающими историями:3
P.S. Меня вот, к примеру, давно гложет вопрос, а как бы пошла история, если бы Миртл не высунулась тогда из кабинки и, соответственно, осталась жива. Ведь она хоть и случайно погибла, попав под взгляд василиска (ну, Том же не знал, что в туалете кто-то был), но, тем не менее, её смерть послужила возможностью для создания крестража, поскольку считалась убийством - ведь подчиняющийся приказам василиск фактически может считаться оружием. А вот если бы Миртл не выглянула и жива осталась? Появился ли бы тогда крестраж у Тома? Ведь, как понимаю, вот именно тогда она была единственной жертвой василиска. Или же просто василиск был бы отпущен ползать по замку, убивая студентов, и Том уже тогда наклепал себе крестражей? Ну, в смысле, раз гибель Миртл помогла крестраж создать - следовательно, и с другими студентами сработало бы. Это что же, он уже тогда при таком раскладе стал бы стрёмной, чокнутой, безносой хтонью??

Ксафантия Фельц
Огромное спасибо за такой объемный отзыв!
Приятно, когда твоя работа приносит кому-то радость))

Не плохо.

Анатолий Мичман Толя
Спасибо

Очень интересная история, спасибо за качественный перевод ❤️

fialka_luna
Спасибо за ваш позитивный отзыв: сразу появляется желание переводить дальше:))

Весьма интересная история. И особенно радует качество перевода. С нетерпением жду оставшиеся главы.

"Когда Гарри вышел из-за угла, то обратился к Трейси"
В оригинале "he looked at his companion" - "он посмотрел на своего сопровождающего"

Strannik93
Да, спасибо: сейчас исправлю - очевидно бете недопоняла, а я не проверила...