получается не посели он жену с родителями, жена с детьми не погибли бы? или тоже не факт

вообще возможно этот первый, кого он допрашивал (приятель отца) и не врал, возможно их послали слегка пугнуть (потому что, убийство жены и невестки с целью политического давления на мой взгляд несколько непредсказуемо), а кто-то что-то поменял, но вообще не понятно