Taiellin
Спасибо за комментарий.
Трандуилу в фильмах хорошо так урезали мотивацию, как я поняла. По художественной версии он хочет заполучить камни гномов просто... потому что. И от этого персонаж становится более плоским. А по интернету гуляет вырезанная сцена, где Гендальф упоминает, что у Трандуила была жена, и что камни так-то остались от неё. И на самом деле, достаточно было оставить эту тридцатисекундную сцену, чтобы персонаж Ли Пейса раскрылся абсолютно с другой стороны. Но создатели почему-то посчитали её лишней🤷🏼‍♀️

А вообще мне нравится думать, что между Леголасом и Трандуилом именно такие отцовско-сыновьи отношения с налетом некоего царственного пафоса) В фильме этого будто бы не хватило, а в книге вообще не помню, чтобы хоть где-то описывалось их взаимодействие.