Translate
Ну это вопрос восприятия, конечно. Разумеется Падме должностное лицо. Но Сола ее родная старшая сестра, которая, очевидно, вполне может перейти с набуанской королевой на неформальный язык общения, пользуясь родственными с ней связями.

В каноне, что в старом, что в новом, говориться о том, что Падме, якобы, была занята исправлением ущерба, нанесенного набуанцам оккупацией войсками Торговой Федерации. И только через четыре года она послала на Татуин свою телохранительницу Сабе, чтобы та разыскала Шми как раз с заданием ее выкупить. Но Сабе никого не нашла.