![]() |
1 октября в 20:45 к фанфику Гарри Поттер и на самом деле
|
насчёт тотемов-символов факультетов.
Кажется, Роулинг опять сильно напутала. Ну не может быть лев символом Гриффиндора! Ведь само слово: «Гриффиндор» содержит в себе корень «гриффин», а griffin – это в переводе на русский грифон, это известно всем, кто играл в англоязычную версию Might&Magic, а окончание «дор» — это от греческого «дор», что означает «дар», т.е. «Гриффиндор» — это «дар Грифона» и конечно, Гриффиндор должен был знать происхождение своей фамилии и поэтому иметь на своём флаге именно грифона, а не льва. Грифон — это такой зверь с туловищем льва и крыльями орла. Символом Когтеврана или сиречь Raven Claw должен быть никак не орёл, чей девиз «сила есть — ума не надо», а ворон, издревле являющийся символом мудрости. Также ещё сова тоже почиталась как символ мудрости, но никак не орёл. Да и странно было бы, имея в названии ворона, с какого-то перепугу иметь на флаге орла. 2 |