мисс Элинор
*обнимает в ответ*
Взаимно! Безумно рада видеть!
Ну, фанфик условно новый: ему уже почти два года, но на фанфиксе не было фандома, а тут один добрый человек наконец подхватил его и довел до ума.
Но да, я наконец что-то принесла)
Уи-и, мои редкофандомы) Грешна, каюсь. Спасибо! Раз уж не могу вообще не мучить читателя незнакомыми именами, изо всех сил стараюсь смягчать удар!
Вообще, главный герой цикла - как раз Джек, гайдзин, английский мальчик, которого занесло в Японию. И что в детстве, что сейчас (я два года назад как раз первые книги частично перечитала) мне кажется, что контраст культур, то, что что-то нормальное для одного кажется совершенной дикостью для другого - и наоборот! - там передано мощно. Ну, в началке меня все равно приключения интересовали больше, но при перечитывании меня именно это особенно зацепило.
Завораживает меня Япония. Никак не могу слезть с этой темы, все пытаюсь передать японский дух так, как я его ощущаю, наверняка лажаю, но прекратить не могу.
Люблю Ямато. Но с точки зрения самурайских принципов, наверное, даже лучше, что он в каноне так погиб - достойно, героически и без шанса что-нибудь ещё сделать и снова опозориться. И то, что я так говорю, уже ужасно.
Как же меня вся эта линия ранила в свое время... Теперь вот вываливаю на читателей, пусть им тоже будет больно!)
К слову, забавный факт: на фанфиксе сейчас семь фанфиков по циклу, один мой, шесть - другого автора. И во всех семи одни и те же герои) Вот что значит - в книге подняли животрепещущую тему!
Спасибо большое за добрый отзыв!)