Преврати меня в журавля (джен)

*Радостно вбегает в комменты, кидается обнимать любимого автора*
Ура! Как приятно было увидеть уведомление о новом фанфике)
А фанфик грустно-пронзительный. Канона не знаю, как всегда, но всё понятно (тоже как всегда). Япония такая Япония. Пробирающе до мурашек. Жутко.
И концовка - просто навылет.
Как же из феникса сложить журавля... а если он на самом деле-то вовсе не феникс, а журавль? Только никто не видит...

мисс Элинор
*обнимает в ответ*
Взаимно! Безумно рада видеть!
Ну, фанфик условно новый: ему уже почти два года, но на фанфиксе не было фандома, а тут один добрый человек наконец подхватил его и довел до ума.
Но да, я наконец что-то принесла)
Уи-и, мои редкофандомы) Грешна, каюсь. Спасибо! Раз уж не могу вообще не мучить читателя незнакомыми именами, изо всех сил стараюсь смягчать удар!
Вообще, главный герой цикла - как раз Джек, гайдзин, английский мальчик, которого занесло в Японию. И что в детстве, что сейчас (я два года назад как раз первые книги частично перечитала) мне кажется, что контраст культур, то, что что-то нормальное для одного кажется совершенной дикостью для другого - и наоборот! - там передано мощно. Ну, в началке меня все равно приключения интересовали больше, но при перечитывании меня именно это особенно зацепило.
Завораживает меня Япония. Никак не могу слезть с этой темы, все пытаюсь передать японский дух так, как я его ощущаю, наверняка лажаю, но прекратить не могу.
Люблю Ямато. Но с точки зрения самурайских принципов, наверное, даже лучше, что он в каноне так погиб - достойно, героически и без шанса что-нибудь ещё сделать и снова опозориться. И то, что я так говорю, уже ужасно.
Как же меня вся эта линия ранила в свое время... Теперь вот вываливаю на читателей, пусть им тоже будет больно!)
К слову, забавный факт: на фанфиксе сейчас семь фанфиков по циклу, один мой, шесть - другого автора. И во всех семи одни и те же герои) Вот что значит - в книге подняли животрепещущую тему!
Спасибо большое за добрый отзыв!)

Viara species
Ура)) Точно - тема очень животрепещущая! И про гайдзина Джека я поняла, ах как поняла... и контраст, спор культур в самом трагическом изломе передан мурашечно просто! Тоже от этого замираю.
Бедный Ямато( Правда, как не захотеть его уползти?

Здравствуй, Солнце! Как же я скучала! Так рада!
Разумеется, и я не знаю канон. И тоже читаю тебя, потому что тебя нельзя не читать.
Суровые японцы, их непонятные нам, простым гайдзинам, понятия о чести и долге заставляют пытаться увидеть мир иначе. Не очень получается, если честно. Хочется вслед за неведомым Джеком крикнуть "прощаю", лишь бы они продолжали жить, лишь бы не брали в руки свои безжалостные танто, не смотрели в себя так спокойно, уверенно и безнадежно. Но они не могут. Они другие. Они существуют по каким-то другим законам. И ты смогла передать всю боль юного Ямато, пришедшего к пониманию того, что кто-то другой может быть просто листком бумаги, может превращаться в журавля, дракона или кого-то ещё. Он же, Ямато, навсегда останется тем, кто он есть - сыном своего отца. Даже если он и вправду прощён. Это не важно. Он свой, он должен быть честным, он может простить отца, простить себя, простить весь мир. Только это ничего не изменит.
Спасибо за очередную работу, над которой хочется думать, размышлять и плакать. Лучше тебя с этим никто не справляется.