Maksim Иванов
Вот что мне сказал Яндекс:

"В некоторых фанфиках это слово используется как предупреждение о наличии сцен с несовершеннолетними персонажами.

Также существует мнение, что «underage» может означать что-то неразрешённое для людей, не достигших определённого возраста. "

[И почему нет нормальных кавычек....]