Wicc
Во первых, слова "найм" в русском языке не существует, есть слово наём, "й" появляется только при его склонении, но у вас "аренда" в именительном падеже. Во вторых, гугл считает, что слово "аренда" старше слова наём т.к. происходит из средневекового латинского) но имхо это не совсем так, что не настаиваю.
И в третьих,поубавьте пафос и вспомните, что вам никто ничего не должен, а автор как художник так видит и не обязан компенсировать отсутствия пространственного воображения рисованием на коленке схем, вы еще у Пушкина карту Лукоморья потребуйте. Не нравится - проходите мимо или вежливо попросите, а не ЦУ раздавайте.
пы.сы. и помните, в критики идут исключительно бездари, гении творят