Достойный финал достойного произведения!
Лидия и Купер нашли свое место в жизни, и им на этом месте хорошо. Семья, дети, честный доход, уважение местного общества - им незачем желать большого. Фотография в конце отлично иллюстрирует эпилог: люди, которые не зря прожили свою жизнь (или значительную ее часть), которые прошли рука об руку вместе, и им есть чем гордиться.
Открытие железнодорожной станции в городе знаменует вступление в индустриальную эпоху, эпоху стремительного прогресса. "Сегодня мы не просто встречаем поезд — мы открываем нашему приходу дорогу в будущее!" — заявил мистер Купер. Будущее, где у его детей Лидии и Купера будет куда больше возможностей и проявить себя. Будущее, которое своими руками будут создавать Джоны Куперы, тогда как время Беннетов Дарси постепенно приближается к закату, хотя с их связями они еще успеют поиграть в числе первых скрипок оркестра.