Читатель всего подряд
It was you, говорит Гарри, и Дамблдор этого не отрицает. Канва беседы такова, что директор просто переходит к новому пункту, не тратя времени на очевидное. I feared I might be too late.

Дамблдор пару раз говорит, что едва не опоздал. Незачем спешить, чтобы стащить мертвеца. Такое не опасно.

Даже если Квиррелл умер, то позже и не факт что от ожогов. Он серебрянку пил, смею напомнить. Но умер ли Квиррелл, лично для меня неочевидно: на первом курсе Гарри интересоваться не стал (его камень интересовал больше чем Квиррелл), далее так и вообще забыл, а потом вдруг говорит об этом с уверенностью.

Незачем ждать у кровати прихода в сознание, дабы тут же начать лить в уши про унитазы. С успокоением и медсестра справится. У кровати драматично ждут, чтобы что-то сказать ЧИТАТЕЛЮ и только читателю. А читателю налили про Фроджей и негигиеничность их подарков.

Хотя по факту, и если бы на месте Дамблдора был действительно заинтересованный в защите камня человек, Гарри следовало бы сказать другое.

"Гарри, вы конечно смелые и отважные, но как ты думаешь: взрослые действительно такие идиоты, что вы трое сопляков умнее их? Ты что, полагаешь, что помог? Нет, пиздюк с инициативой, ты едва не слил бесценный артефакт Волдеморту. Потому что если бы вы, шилозадые ушлёпки, хотя бы раз в жизни послушались взрослых, Квиррелл просто стоял бы перед зеркалом в полном бессилии, пока я не подоспел и не вломил ему строгий выговор между ушей. Но нет: тебе захотелось просочиться следом, вскрыть зеркальный замок и положить фонящий магией камень в карман. После этого Квирреллу достаточно было свернуть тебе шею как цыплёнку - и он бы непременно сделал это, если бы вспомнил о магии. Или если бы я опоздал хотя бы на минуту.

А потому, Гарри, низкий тебе поклон за героизм, но у меня к тебе ответственная просьба: если вам троим в следующий раз захочется погеройствовать, сделайте миру одолжение и сдохните. А пока что я обнулил очки Гриффиндору за вашу выходку и исключил тебя из квиддичной команды навсегда. Поправляйся и ешь конфетки."

Но сказано этого не было. Потому камень - ненастоящий, Волдеморт - ряженый, беспокоиться было - не о чем, а цели ставились - совсем другие.