Спасибо. Тут я, кстати, исхожу из написания их оригинальной фамилии. Она у них пишется через букву "U". А вот если бы через двойное "О", то тогда бы их фамилия и читалась как Дурсли. Но, опять же не Дурсль.