Calmius

Да-да, и магловские фунты он наверняка никогда в глаза не видел. Зато умеет водить такой автомобиль, как Ford Anglia образца 1959 года. Судя по тому, что автомобиль не вызывает никаких вопросов у маглов, скорее всего он официально зарегистрирован и имеет номерные знаки. По фильму они есть, а в книге такой мелочи нет. Интересно, как его регистрировал Артур? Стандартным приемом «Конфундус и Обливиейт», или позаботился о магловских документах на автомобиль? По книге он машину, между прочим КУПИЛ.

Yes, Arthur, cars. Imagine a wizard buying a rusty old car and telling his wife all he wanted to do with it was take it apart to see how it worked, while really he was enchanting it to make it fly

Вот за что он тогда её покупал, если не за фунты?