|
вчера в 15:08 к фанфику Не та книга
|
|
|
Warro
Кстати говоря, в каноне он реагирует более сдержанно на Грейнджеров (но все равно, весьма забавно): ‘But you’re Muggles!’ said Mr Weasley delightedly. ‘We must have a drink! What’s that you’ve got there? Oh, you’re changing Muggle money. Molly, look!’ He pointed excitedly at the ten-pound notes in Mr Granger’s hand. Он буквально предлагает мистеру Грейнджеру сходить выпить, вероятно, чего-нибудь типа вискарика, «восторженно» или «азартно» смотрит на 10 фунтов, и тут же зовёт жену на это посмотреть. Т.е первой же реакцией Артура на маглов стало не удивление тем, что они маглы, а приглашение пропустить пару стаканчиков (или «we must have a drink» это не прямое желание идти бухать, а какая-нибудь идиома типа «хорошо провести время вместе», хотя я о такой никогда не слышал) |
|