Fluxius Secundus
Вообще-то, технологии тау не "отстают" от человеческих, а превосходят их. И отставание при перемещении в варпе - это именно разница между технологиями затупленных тау и колдовством Навис Нобилитэ.