|
Анонимный автор
вчера в 02:39 к ориджиналу Когда цветут камелии
|
|
|
Насколько я знаю (вот тут уважаемый автор может меня поправить) имя Хо слишком короткое для Кореи. Сказочница Натазя, строго говоря, это вообще фамилия 😄 Довольно типичная. Но... вы меня поймали. Скажу по большому секрету, я сама до конца не определилась: имя это или фамилия 😇С одной стороны фамилия - это просто и логично. Но тогда не вписывается обращение Сунни. Во всяком случае, как я его задумывала: выражение привязанности. Подобные суффиксы прибавляются именно к именам, максимум, к "имя+фамилия" (так пишет интернет), но никогда только к фамилии. С другой стороны, если уж я уже позволила вольность и сама придумала суффикс (реально существующие мне показались в сочетании не слишком благозвучными для нашего уха), то почему бы и остальное не допустить? 😇 И вот мне ну очень понравилось ваше объяснение! он не просто скрывается, а практически потерял часть себя, своего "я" Так и хочется сказать, что именно это я и подразумевала. Хотя бы подспудно?.. Ну пожалуйста!.. 😁Но правда в том, что мне просто нужно было новое имя (или фамилия😉) для героя. Желательно, так сказать, с намёком - ведь тайна личности как таковая не входила в число моих целей. А фантазия уже иссякла. Так что я не придумала ничего лучшего, как "обрезать" его имя 😅 Но ваша трактовка, естественно, намного-намного лучше! 💕 Сказочница Натазя, спасибо за длинный, подробный разбор. Да ещё и положительный! 🥰 2 |
|