"the Devil Child" переводится как "дьявольский ребенок", "ребенок-дьяволенок" (ну или дитя, если вам так больше нравится), но никак не "дитя Дьявола". Дитя Дьявола = Devil's child. Это разные вещи.