Не вижу прям катастрофических проблем с ошибками, на которые тут жалуются. Встречаются, конечно, несогласования окончаний и предлогов, но не прям ужас-ужас. Есть, правда, ошибки логические. Например, в главе 6: "Если кто не понял, согласно Пророчеству, я тоже входила в число Избранных. " С какой радости? Только потому, что день рождения в конце июля? Так таких людей валом. Важный критерий ведь был "рожденный теми, кто трижды бросал ему вызов". А какой вызов мог бросать темному лорду Рабастан Лестрейндж - один из самых верных его сторонников? Или какая-то безвестная сквибка, про которую вообще никто никогда не слышал? Притянуто за уши.

Точно так же мне показалась притянутой за уши вся история с замужеством (главы 5-6). С какого-то перепугу вдруг девица требует, чтобы на ней женился мужик, которого она 10 минут назад встретила. И он тут же соглашается. Зачем, почему, с какой радости? И уже к вечеру, сходив за палочкой и в банк, они идут трахаться. Ему, напомню, что-то около полтинника, девице (по крайней мере, ее туловищу) лет 15. И ни в магическом, ни в магловском мире никто не задался вопросом, с какого перепугу мужик в возрасте трахает несовершеннолетнего ребенка? И каким макаром (уже после дементоров и переселения взрослого Поттера в тушку мелкого) они вдруг оказались женаты аж магическим браком? Двое несовершеннолетних детишек 15 лет. Женаты, ага. Без разрешения опекунов, без уведомления министерства. К тому же, сдается мне, для заключения аж прям магического брака нужно нечто большее, чем тупо переспать, разве нет? Иначе каждый подростковый перепихон заканчивался магическими браками.

Или это эпическое открытие земель Краучей. Ну конечно, прежние поколения Краучей (чистокровной семьи из Священных 28), глава которых претендовал на пост министра магии, эти земли открыть не смогли. Видимо, не в курсах были, что надо под руководством домовички руки на камни положить. А вот не пойми какая залетная девица полусквибка, ни бельмеса не знающая о волшебном мире, и которая вообще-то Лестрейндж по крови, - та прям запросто. И разумеется, ей сразу на голову посыпалась манна небесная, земли-замки-родовые дары-сады из роз.

Обоснуя подобным странностям ноль, и лично меня такие моменты напрягают гораздо больше незначительных ошибок в плане языка. Рояли в кустах стоять не желают, сразу на читателей выпрыгивают. А с языком у вас все нормально, особенно с учетом того, что русский для вас не родной. Это вообще очень сложный и совершенно нелогичный язык с дебильными правилами, которых даже сами русские не знают. И "чистокровные русские" в большинстве своем сейчас пишут на порядок более безграмотно. Так что по поводу этого аспекта вашей работы вам уж точно извиняться не за что.