когда гниют водоросли, там запах не только гниющих водорослей, но и кучи мелкой живности, которые сдохли в такой воде: рыбёшки, лягушки, насекомые, плюс неизбежный аммиачный след помёта птиц. Вполне сопоставимо с гниющим телом.