Хилые какие-то читатели. Я с удовольствием дочитал до конца. Серому Коту почтение за прекрасный перевод! Да, в тексте есть натяжки, но это жанр текой, сказка. Я не люблю штампы «Дамбигад» и «Дамби идиот», но от этого текста получил удовольствие.