↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к фанфику: Университет Хокинса


Анонимный переводчик
7 февраля в 21:49 к фанфику Университет Хокинса
NAD
Вау, первый отзыв! Да еще какой! Случайности не случайны, так ведь? Может, всему свое время. Просто зацепиться взглядом, открыть... Спасибо вам, очень приятно получить отклик от вас, не только как от знатока канона. Сериал, конечно, популярен, но находить людей, которые с тобой будто на одной волне - что-то особенное.
Ну и опомнилась уже на последней строчке. Мне очень понравилась эта работа.
Это так ценно. Возможность поделиться историей с человеком, который почувствует то же, что и ты.
Возможно, кто-то скажет, что здесь слишком уж расписаны все переживания Нэнси, но я так не считаю. Вот эти метания, переживания первой любви переданы просто стопроцентно. Я вспомнила себя юную, как всё это бывает. Каждый взгляд, каждый жест, каждое слово. Как потом ночами думаешь и думаешь.
Когда думаешь: мне просто кажется, это ничего не значит. Или значит? Или не кажется? К тому же фокал Нэнси дает возможность заглянуть к ней в голову. Потому что к Стиву и заглядывать не надо, мы почти всегда знаем, что он чувствует.
Интересно, что Стив и Нэнси три года ходили по одному и тому же кампусу и ни разу не встретились, просто потрясающее невезение! Но, видимо, это судьба.
Вот да, невезение или везение? Может, вселенная дала им идеальное время. Мне кажется, хотя бы отчасти, автор вдохновился словами Стива в 4 сезоне: "если бы мы сейчас встретились впервые, то у нас могло бы все получится".
И я думаю - да, думаю, так бы все и вышло. Могло бы.
Замечу, что эта АУшка гораздо мягче и добрее к героям канона. Барб тут ведь жива, как я поняла.
Да, Барб жива и до сих пор дружит с Нэнси, она как раз одна из двоих подруг, которая звонит раз в полгода. Вторая, конечно, Робин. В этом АУ нет ни монстров, ни всех трагических событий с ними связанных.
В общем, от работы только самые приятные впечатления. Спасибо вам, уважаемый переводчик. И удачи на конкурсе!
И вам большое спасибо! Вы заметили именно то, за что мне и понравилась эта работа. И в этом просто все. Спасибо!


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть