мисс Элинор
Это прям максимально интересная ау-шка, но тогда получается полная ломка менталитета Средиземья

А что его навязывать?)))
Вон Имрахиль сразу : "Оп-па... Короткий путь к новым рынкам сбыта!" xD
И желательно так, чтобы король, которого он, конечно, очень уважает, остался где-нибудь в стороне.

А никак...
Финдуилас вон в депрессию провалилась
Я подчеркиваю, что финал открытый, и тема сомнений Лотириэль остается как раз-таки центральной, начиная еще с первой главы.
Это ведь тоже любопытно. В ориентированном больше на средневековые реалии обществе ее бы просто выдали замуж и все. Здесь я сохраняю ее право на выбор, как принято в мире Толкина. И в этом тоже свое мучение, потому что ответственность за выбор - на ней, обвинять потом некого.