Как Сундук-то популярен... Сдается, что это самый интересный момент во всей главе)
Я вставила эту пасхалку просто так, без никакой глубокой мысли о объяснении создания Сундука и т.д.
Нет, мне, конечно, приятно, что вы все внимательно вчитываетесь в текст и ищите тут смысл *в наличии которого я несколько сомневаюсь*, но, право, не стоит.
Да и тут есть на что и без Сундука посмотреть. Брошен задельчик на будущее...