Как я поняла из процитированного Маги, магглы и сквибы: курс 5 фунтов за галлеон - только для "своих", в "свои" включают магглорожденных волшебников и их семьи.
Для остальных курс плавающий, существенно дороже, от сорока до восьмидесяти с гаком фунтов.

Галеон - не из золота, а некий артефактный сплав. Не плавится при
4 000 градусов, колдунство, короче.