АГА. Вот что мне написали нейросети.

По книгам известно:

1 галлеон = 17 сиклей
1 сикль = 29 кнатов
⇒ 1 галлеон = 493 кната

На своём сайте (в разделе о валюте) Джоан Роулинг прямо указывала примерный маггловский эквивалент:

1 галлеон ≈ 5 фунтов стерлингов

В "Гарри Поттер и философский камень" стандартный набор книг для первокурсника стоит около 5–10 галлеонов.

Если:

1 галлеон ≈ £5
Тогда комплект = £25–50

Для Великобритании 1990-х это выглядит вполне реалистично для специализированных учебников.