Комментарий к фанфику: Аз воздам или Круги на воде

Alteyaавтор Онлайн

28 февраля в 20:17 к фанфику Аз воздам или Круги на воде

Alteya

Вот поэтому и проще считать, что галеон - не из чистого золота и даже не из ювелирного сплава, а этакая волшебная валюта, стоимость которой гоблины определяют волюнтаристским путем.

Ну оно конечно проще... но блин сколько?
korabelny-kot

АГА. Вот что мне написали нейросети.

По книгам известно:

1 галлеон = 17 сиклей
1 сикль = 29 кнатов
⇒ 1 галлеон = 493 кната

На своём сайте (в разделе о валюте) Джоан Роулинг прямо указывала примерный маггловский эквивалент:

1 галлеон ≈ 5 фунтов стерлингов

В "Гарри Поттер и философский камень" стандартный набор книг для первокурсника стоит около 5–10 галлеонов.

Если:

1 галлеон ≈ £5
Тогда комплект = £25–50

Для Великобритании 1990-х это выглядит вполне реалистично для специализированных учебников.

Нейросети на такие вопросы отвечать не умеют, на фиг их. )))
Я выше писала, у меня не сходится. Если курс такой, Снейп бы как минимум одевался среднестатистически, а не носил вот это застиранное бельё. У него бы просто были деньги купить что-то новое.