Комментарий к фанфику: Зверь из Хэмпшира

вчера в 20:18 к фанфику Зверь из Хэмпшира

Вы как всегда пишете на уровне оригинала =)
С огромным удовольствием прочла.

Спасибо! Это приятно слышать :)
Хотя, думается мне, моей особой заслуги в этом и нет, просто такой стиль письма мне сам по себе близок. Как и неспешная "классическая" манера Уотсона-рассказчика.

история, конечно, неприглядная, причём со всех сторон.

Это да. Но, боюсь, в давешних реалиях как раз так всё и получилось бы. Тешу себя мыслью, что, будь что-то подобное написано в ту эпоху (нуавдруг), читатели о "прелестях сословных безобразий" малость и задумались бы.

Не знаю почему, но у меня было ощущение, что Холмс к вопросам правосудия относился слегка мягче: не по букве, а по совести, т.к., дескать, всё равно он лицо неофициальное.

Водилась за ним такая слабость))
Возможно, будь они с Бейтсом наедине, Холмс бы отнёсся к нему более снисходительно. Но тут слишком много свидетелей оказалось вокруг, и к тому же официальное лицо в виде констебля Харпера, так что у него оставалось не слишком много места для манёвра.

А идти ловить Зверя в одиночку, без группы поддержки в виде фермеров и полисменов, тоже, я думаю, был не вариант.

Да и реакция Ватсона "хороша": бедный старший Торнтон! Как будто тот хотя бы после сарая не знал, что его сын вытворяет...

Про изнасилование Торнтон-старший, полагаю, не знал, вряд ли сын ему про такое рассказывал. А Уотсон относится к нему уже как к пациенту, которого едва успел спасти от инсульта. И он, в общем-то, понимает, что еще один удар Торнтон может и не пережить, так что, скорее всего, во всей этой истории будет ещё одна жертва.

Крч, как ни кинь - всюду мрачняк, нда.