Bombus
не думаю, что в этом тексте имелись в виду младенцы. Дети - в смысле отпрыски согрешившего.

Когда Гарри попал к Дурслям, ему было чуть больше года. Кому там мстить?