tekaluka
Соглашусь...Вся история, начиная с завтрака и скандала на ровном месте, выглядит глупо. К переводчику никаких претензий, она не автор, работает с тем, что есть.