Комментарии «Леди Малфой» (гет)

Вот, ей-богу, когда читаешь диалоги между Гермионой, Гарри, Джинни и особенно Роном, начинаешь понимать Драко. Почему они всегда настолько , не хочется писать"тупые", но примитивные до зубовного скрежета?!Кроме того, уже прошло столько лет после Хогвартса, а они до сих пор ведут себя, как дети. Хогвартс заложил неприязнь и даже ненависть между двумя факультетами, но продолжать так открыто ненавидеть ТЕПЕРЬ!..... Так легко срываться на скандал, стоит только друг друга увидеть. И это не только этот фанфик, этим все грешат. Рон это вообще квинтэссенция тупого психа, Гермиона выглядит странно , находясь в отношениях с человеком, который настолько глуп... Ей это очков не добавляет. И сами действия из выглядят так, словно они умалишенные. "Гермиона подпрыгнула так, что ударилась о потолок кареты" ... Угадайте почему? Драко подошел и отошел)))) Это повод скакать внутри.Сам фанфик интересный, перевод тоже глаз дергаться не заставляет, но вот взаимодействия персонажей друг с другом, это трындец.ДеЦкий сад, вторая четверть.
P.S.Мерлин, дай мне силы продраться через их диалоги.....И не закатывать глаза, читая про первое утро и завтрак Гермионы в поместье) Кошмар...
P.P.S.Не смогла)

tekaluka
Соглашусь...Вся история, начиная с завтрака и скандала на ровном месте, выглядит глупо. К переводчику никаких претензий, она не автор, работает с тем, что есть.