А я тут вспоминаю, как в обычной жизни любящие и вроде как внимательные бабушки, считающие что лучше знают, игнорируют мнение родителей, например, в части питания. И хорошо, если от нарушения питания легкая аллергия.
Оно ведь часто так, что человек неверно оценивает опасность для окружающих.
Хагрид натура простая, невеликого ума и не сильно способный оценивать последствия своих действий. Убеждена, что он реально не воспринял это ни как опасность, ни как серьезную травму для ребенка.
Просто не подумал. Оно же часть всякая жесть от этого "не подумал".
Не уверена, что у Гарри скоро руки дойдут до Хагрида добраться, а жаль, интересно было бы, как бы их разговор сложится.