|
Анонимный переводчик
вчера в 20:24 к фанфику В сумерках
|
|
|
Ангина
Добрая и приятная работа, как раз в духе канона. Здорово было вновь побывать в этом волшебном мире с узнаваемыми персонажами и странными призраками, которые "сильно похожи на людей, но не до конца")). И правда ведь похожи :) Перевод тоже хороший и гладкий, во всяком случае, я никаких огрехов не заметила (правда, я их в переводах вообще редко замечаю). Спасибо за похвалу. Я стараюсь делать переводы как можно более естественными. Пара блошек: Поправлю! Спасибо за отзыв. 1 |
|