Главное тапки уже выложила в забеге, а тут скажу то, что там забыла внести: у нас же это, английский родной у персонажей. И молния называется зиппер, от звукоподражательного zip, и ну никак не рифмуется с той, что на лбу у Гарри Поттера

Или тут ещё и русреал заодно?