|
Анонимный автор
5 мая в 16:32 к ориджиналу Кот девочки-волшебницы
|
|
|
Lizwen
Я в принципе люблю играться с говорящими именами и названиями, считаю, что это прекрасный приём, который незаслуженно порой игнорируют, а то и откровенно высмеивают (особенно, когда дело доходит до адаптации подобных имён при художественном переводе). Если хотите могу рассказать про некоторые другие имена, уже встретившиеся в тексте, я только рада буду про это поговорить. 1 |
|