|
Анонимный автор
сегодня в 11:25 к ориджиналу Кот девочки-волшебницы
|
|
|
Lira Sirin
Вижу, вас тут очень хвалят, автор, а я приехала с бочкой дегтя и сейчас вам неможко его плесну... Ну почему же, вы же тоже во многом похвалили. Я вам в любом случае искренне рада. Первая часть осилилась с трудом. Чисто вкусовщина, но на мой взгляд, запикивание матерных слов ужасно смотрится в художественном тексте. Либо писать, либо не писать, иначе выглядит нелепо. Это же текст, а не блог. Это некоторый компромисс между критикой, получаемой мною в прошлом и моими собственными представлениями о прекрасном. Я понимаю, что современные школьники неизбежно будут при случае материться, и глупо это совсем игнорировать, но также понимаю, что не хочу переполнять текст матом. Поэтому так.Данный приём был подсмотрен мной в комиксах, мне очень нравилось всегда, как они изящно обходили эту проблему. Во-вторых, язык. Понимаю, что тут не роман Джейн Остин, но местами от лексики вроде "щас", "шо", "ну типа" у меня искренне кривилось лицо. И после первой части я была готова бросить, но потом в итоге дала шанс дочитать текст. Понимаю. Мне важно было создать впечатление разного языка у персонажей и в целом разговорной речи, с чем может быть так статься переборщила. Общее впечатление - текст сыроват. Его бы улучшить, вычитать еще не помешало, причесать некоторые предложения и блошки. Я действительно написала это вступление за довольно краткие сроки, но мне кажется сказался не столько недостаток времени, сколько тот факт, что я практически никогда раньше не работала с жанром городского фэнтези, для меня это практически неосвоенная территория. А с сюжетами полноразмерных макси, так тем более. Из плюсов: сюжет плюс минус интересный и даже своего рода кинематографичный, но исполнение его могло быть значительно лучше, предположу, что автор немного торопился. Боюсь, это тот случай, когда только дальнейшей практикой можно устранить имеющиеся сейчас проблемы. По персонажам: кот, пожалуй, вышел удачнее всех, и вот эта тема исполнения долга или как выше писали, служения, вышла удачно. Даша, конечно, очень приятная девочка, но особенных симпатий не вызывает, наверное потому что ничем не отличается от той же Сейлор Мун. Нет в ней какой-то изюминки, что ли. По поводу схожести с Сейлор Мун я не могу согласиться, меня в принципе удивляют такие частые сравнения с ней (судя по виденным мной отрывкам того аниме), но спорить не стану, может быть выйдет лучше раскрыть Дашу в дальнейшем.По итогу: скорее нет, чем да. Есть несколько плюсовых моментов, но выбор языковых средств для меня стал решающим, и тут ушел больше минус (хотя местами описания того же призрака выглядели очень живо). Понимаю. Форма этого текста более экспериментальная по моим меркам, и я с самого начала знала, что она не может в равной степени приглянуться всем. Тем не менее, большое спасибо за такой подробный и тщательный отзыв. Это было крайне ценно, и что характерно, не могу сказать, что он меня огорчил. |
|