Shizama
В отношении детей и родителей - да, всё так. Про племянника не уверена, но... даже дети могут оказаться ничего не должны, если докажут, что родители плохо выполняли свои обязанности. Да, это сложно. Обычно если родители прав не лишены, то считается, что они достаточно хорошо растили своего ребёнка, и ребенок обязан заботиться о них в старости. Ну, как заботиться? Явно не предполагается необходимость осыпать их пригоршнями золотых галлеонов.

А Гарри... он вообще существует с магловской точки зрения? Был ли у Дурслей опекаемый племянник, с которого теперь можно что-то требовать?

Ладно, за ситуацию с хвостом с Гарри действительно никто требовать не мог. Он этот хвост не колдовал. И предоположить такое не мог. И предотвратить тоже. И вообще, он попал к Дурслям не по своей воле. И не по их, тоже правда.

...и тут все головы задумчиво повернулись к монументальной гробнице, величественно возвышающейся на подступах к Черному озеру.