"Джеймс даже обещал, что «больше так не будет»… и, конечно, повторял всё то же самое."

Нельзя было его так называть. Магия имени!