|
31 мая в 00:55 к фанфику Аз воздам или Круги на воде
|
|
|
Игра слов! А переводчики или не въехали, или поленились. Таверна Аберфорта - Hog's Head Inn, достаточно убрать пробел и апостроф )) Тут просто специфический термин, я думаю, переводчики, не будучи медиавистами, могли просто не догадываться. Однако я рад, что Вам понравилось ) 5 |
|