Пожалуй, трагедия Драко жёстче, чем "Макбет". Тотальный контроль. Подавление личности. С детства вбитые противоестественные взгляды. Принуждение к убийствам и пыткам. Подчинение произволу садиста-лича. И всё это с участием семьи и в качестве давления, и в качестве заложников. Самое страшное ещё осталось "за кадром". Отличный перевод!