Жаль ((( Я старалась хорошо переводить. Эх...
Дженкс имеет в виду, что если ему предложат сдать одного из своих клиентов - даже под страхом смерти, - он ничего не расскажет. При условии, что этот самый клиент (которого ему и предлагают сдать) достаточно опасен и безжалостен, чтобы сделать смерть Дженкса "куда более долгой и мучительной".

Вот! И мне это показалось весьма интересным и необычным для этого канона. Тем более, и персонаж так живо прописан!

Я так понимаю, автор вообще изначально написал 1-2 главы, а потом уже расписался дальше ))) И это здорово!
Смена ПОВа сбивает, конечно, немного. Но мне всё равно работа мне понравилось )))

EnniNova, спасибо за комментарий и похвалу 😍