Zemi,

Ого, вот это отзыв!

Я никогда не боялась этих мультиков, хотя тоже смотрела их совсем в детстве, скорее не сразу смогла понять и оценить. Серия с песней "В синем море, белой пене" заходила куда легче. Но со временем я искренне прониклась циклом этих историй. Тогда мы годами пересматривали одно и то же по телевизору, и я доросла до них. Потому и браться за эту работу было страшновато и трепетно, но очень интересно.

Насчёт "экрана", наверное, вы правы. Я вообще долго думала, как не затягивать момент подсматривания за Ээхом и дедом, и решила: пусть будет так. Из аналогов в сказках сразу вспоминается яблочко на тарелочке, но для рыб оно не подошло.

В общем, спасибо за такой подробный и эмоциональный отзыв, очень приятно.