Мне кажется, что раскаялся он не до Мандоса и даже не в Мандосе, а намного позже. Но эту арку Толкин не написал. Влзможно, потому, что не мог представить, что же написать.