↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к фанфику: Храброе маленькое сердце


22 июня в 17:26 к фанфику Храброе маленькое сердце
#фидбэк_лиги_фанфикса
Действительно храброе маленькое сердце. Наоми в этой истории чудесный ребенок и, пожалуй, единственная, кто поступил правильно, разумно и грамотно и очень самотверженно. Хороший будет офицер. Взрослые по сюжету вызывают вопросы: взять ребенка на миссию, предварительно хотя бы не разведав местность с помощью других членов экипажа? Ну кхм.
По переводу есть вопросы, порой мелкие косяки и неудачные выражения бросаются в глаза, хочется переформулировать на русском. Например,
Только приземлившись на планете, люди вышли и приступили к исследованиям.
"Люди" о маленькой девочке и женщине? Ой. Ну зачем?
Удачи на лиге.​


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть