Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
| Название: | Brave Little Heart |
| Автор: | Sonri |
| Ссылка: | https://vk.com/s/v1/doc/bSu4uwBYyo_w7Br6oZthpsLAi7zmyTJ6fuKSFaua43bWWdx2j60 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Действительно храброе маленькое сердце. Наоми в этой истории чудесный ребенок и, пожалуй, единственная, кто поступил правильно, разумно и грамотно и очень самотверженно. Хороший будет офицер. Взрослые по сюжету вызывают вопросы: взять ребенка на миссию, предварительно хотя бы не разведав местность с помощью других членов экипажа? Ну кхм. По переводу есть вопросы, порой мелкие косяки и неудачные выражения бросаются в глаза, хочется переформулировать на русском. Например, Только приземлившись на планете, люди вышли и приступили к исследованиям. "Люди" о маленькой девочке и женщине? Ой. Ну зачем?Удачи на лиге. |
|
 |
Луалипереводчик
|
|
Тауриндиэ, спасибо за отзыв, и всё же "женщина - друг человека". Хаха.
1 |
|
|
Луалипереводчик
|
|
Lina Letalis, спасибо за рекомендацию. Очень приятно. )
1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Воспитанная лучшими учителями, как губка впитывавшая любое знание, даже в юном возрасте способна дать фору многим взрослым, ставящим собственный комфорт и безопасность превыше жизни других.