#фидбэк_лиги_фанфикса
Работа достаточно интересная, читается легко - и наверное даже без знания канона, переведена довольно гладко - нет ощущения машинного перевода. Переводчик действительно молодец!
Но мне кажется, Холмс здесь слишком ООСный. Здесь, в отличие от канона, можно посмотреть на мысли героев от первого лица. И мне кажется, он слишком эмоционален, слишком привязан к Ватсону. А ещё мне не хватило какого-то колорита. Вроде персонажи те же, названия похожие, вроде даже не слишком современно. Но тех самых английских джентельменов - нет.
И грустно, что расследование не доведено до конца - похитители исчезли без следа.
Может, там сиквел был, а?
Удачи на Лиге!