Очень не понравился перевод фамилий Визли, Хогварц прям резало глаза. Из нелогичного совсем: Волька выдернул агента только 1 раз за 6 мес? ну да ну да) директор, который тратит время на бал и хрен положил на ученика и учителя, карта мародеров зачем тогда? хроноворот времени ? Гермиона, которая не любит Квиддич. Снейп, который не догадался изучить остаток зелья в котле? Родители Снейпа типо живут вместе и все ок? По канону папа спился или свалил, а мама вроде как умерла, и уже папа точно не стал бы жить в магическом мире. Убило Снейп- девственник))) и он ни разу не вспомним о своей драгоценной Лили?
Что понравилось: сама история, юмор, диалоги и то, что они друг друга поняли и изучили настолько, что стали ближе, чем кто бы то ни был.
В целом, оставляет приятное послевкусие. Очень люблю каноничного Снейпа и его долгий путь к влюбленности.