↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Огонь и Роза (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Всего лишь очередной несчастный случай на зельеварении.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode



Произведение добавлено в 52 публичных коллекции и в 273 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 574   1 331   Lisaveja)
Лучшие среди равных (Фанфики: 643   729   allarc)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 309   296   dara61)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 6 | Показать все

Очень хороший фанфик,дарит как радость так и печаль. Прекрасный, интересный снейджер. Рекомендую.
Очень интересный и чувственный фанфик. Рекомендую прочитать всем любителям снейджеров. Очень хороший конец - только частичный хиппиэнд, а не очередная мыльная опера про героев, ушедших в закат.
Кажется, это оно и есть один из корневых "снейджеров", своротивший мозги куче народу. И породивший подражателей.

Это неожиданное понимание, что достаточно сесть в Капсулу времени, переместиться до написания этого фика, свернуть автору оригинала шею - и число снейждеров в мире станет меньше раза в два. Такое простое Изменение... если просто работать в Вечности...
Впрочем, Вечности не существует и не будет существовать.

Ну, что. В рекомендации - aut bene, aut nihil. Значит хорошее:
- в этом фике есть порево!
- в этом фике есть отношения!
- в этом фике есть дико оригинальный перевод с Хогварцем и Бычешейдер!
- the rest is silence.
Показано 3 из 6 | Показать все


20 комментариев из 103 (показать все)
Сам фик понравился, ну идея не нова, но интересна. Но вот на постельной сцене я сломал мозг пытаясь разобрать "кто кого"
8
Ох... Честно сказать... Удивили комментарии критикующие сюжет.
У ш
История так затянула, что не заметила как все закончилось. И первая мысль, которая появилась при слове «конец» - это «хочу ещё, продолжения»
А разве его не зовут Северус Тобиас Снейп? Рон Уизли а не Визли,там ещё много ошибок по фамилии!!
Можете сделать нормальный перевод а!?
Мне не понравилось, вот честно. Теряется ощущение персонажей из-за обмена телами, вся пикантность таких отношений сходит на нет, и постельные сцены - мне вообще это не понятно, даже противно. Видимо на любителя фф. По поводу перевода - да, напрягает, но не так уж сильно, я привыкла. Прочла по диагонали, много пропускала, потому что было скучно. Как-то так.
Мило, но концовка нелогична и скомкана. Если все уже случилось, как дальнейшие отношения могут повредить?
Перевод конечно с множеством ошибок, но сама история мне понравилась, хотя предпочитаю более определенный конец.. Эпилога с например кратким описанием победы над Воландемортом и окончательного принятия решения быть вместе Гермионы и Северуса не хватает.. Спасибо и автору, и переводчику несмотря ни на что...=))
biker_girl
К переводчику и самой задумке претензий нет, они превосходны. Я говорю только о концовке. Тут явно напрашивается 2 часть с продолжением.
Seo-Fawre1313
Жаль что мы не можем заставить автора продолжить историю как нам хочется..=))))
перевод, конечно, не очень хороший вышел, но сюжетная линия прям супер
Morissa
Если я не ошибаюсь, то есть вторая часть
Как для фанфика, написанного 15 лет назад очень хорошо! Конечно можно придраться к именам, Но то такое, доводилось и хуже переводы встречать).
Мне понравился конец. Как раз-таки недосказанностью и скрытыми возможностями и, возможно, надеждой. Очень жизненный финал отношений, когда обстоятельства становятся сильнее, и единственно правильное решение это подчиниться им, не потеряв себя.
Да ладно! Шикарно! Затянуто вот прямо там где и надо - подробненько, чтобы продумать, прочувствовать. Мммм!
Я понимаю, что фанфику уже много лет и, возможно, нет никакого смысла оставлять свой отзыв сейчас, но не могу вот удержаться)))
Ошибки действительно иногда мешают. В комментариях отметили «механический» стиль письма (перевода), соглашусь – есть такое. Иногда текст приятно ложится при чтении, а иногда приходилось по несколько раз перечитывать, чтобы понять, о чём речь.
Меня очень разочаровали второстепенные персонажи, в частности Гарри с Роном, чью химию с Гермионой вообще невозможно ощутить. То есть, мальчишки к седьмому году пребывания в школе стали настолько отбитыми, что совсем не заметили странное поведение Гермионы. Гермиона периодически вспоминает былые годы, когда она подрывалась спасать Гарри и Рона, так как она вроде бы как их любит, и они её, наверное… но вот только я в эту любовь не поверила. Нет там любви, да и странно, что она вообще с ними тусит. С таким отношением они могут быть только приятелями по школьной парте, не более того.
Дамблдор как всегда отбитый дед, которого вообще ничего не смущает в этой жизни, даже подмена тел. Это же серьёзная проблема, чёрт возьми! Тут не котёл испортили, тут как бы две судьбы рушатся на глазах! А деду плевать – ну найдите сами противоядие, а пока поживите чужими жизнями, делов-то. С учетом того, что один из персонажей незрелый ученик, а другой – двойной агент, которого в любой момент Темный лорд может за зад цапнуть, то равнодушие директора просто поражает и вызывает гнев. Ну как так-то?
А сюжет… И так у них хорошо по сюжету всё сложилось – настолько Гермиона срослась с личностью Снейпа (а тот с личностью девочки), что ну ни одна живая душа не ощутила подвоха. Ни преподаватели, ни лучшие друзья. Даже Темный Лорд не прочухал, что вообще очень странно, учитывая его способность к чтению мыслей. Появление Волди вообще отдельный кек. Вызвал раз в шесть месяцев своих Пожирателей, показательно завалил одного шпиёна и всех обратно по домам отправил. Как-то вяло у него порабощение мира происходит, да…
В общем, фанфик, конечно, прикольный, местами смешной, местами волнительный (очень понравился эпизод со Снейпом, когда он ждал Гермиону под дождём и не знал, вернётся ли она живой или нет), но при прочтении лучше мозг отключить =)
Показать полностью
Nosfi86
Сам фик понравился, ну идея не нова, но интересна. Но вот на постельной сцене я сломал мозг пытаясь разобрать "кто кого"
Ну и фанфик не новый, один из первых снейджеров
Классный фанфик!
Интересная работа. Художественность перевода и его точность конечно не всегда удовлетворительна, но читать можно. Иногда правда зависала над каким-то предложением, понимая, как это звучало до перевода и что имел ввиду автор, но как это удобно переложить на русский так и не сообразила, как и переводчик.
Сюжет и идея интересные, исполнение тоже неплохое. Бывает и хуже
Спасибо за фанф! Вдохновения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть