|
3 июля в 10:12 к фанфику Сдержать обещание
|
|
|
Скарамар
arviasi Разумеется, у него же по жизни один сценарий - должен! Шаг влево, слово вправо - предатель-гад-преступник. По ходу, дальше третьей части вы не продвинулись в каноне, а идеал благоразумия и положительности для вас - незабвенные Мародёры. И как вы, уважаемый переводчик, пришли к такому забавному выводу? Из того, что комментатор осудил Снейпа? Того, кто повёл себя ХУЖЕ этих мразотных мародёров? Т.е. осудив одну мразь, ты каким-то таинственным образом становишься сторонником других мразей?... А вы не допускайте в своей голове мысль о том, что НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО выбирать из сортов дерьма?... В любом случае, спасибо вам за прекрасный перевод (а они у вас ВСЕГДА прекрасны!). Мне было неприятно читать про Снейпа-падаль, но интересно. Очень даже интересно! Когда-то же и поплеваться можно, не обязательно исходить розовыми соплями (а это я тоже люблю😉) от мимимишного Сева... Жаль, что история такая короткая. Без подробностей. Ничего не понятно! Что произошло? Как они все дошли до жизни такой? Что дальше...? Эх... прекрасный фанфик! Спасибо ещё раз🕊 |
|