Анонимный автор, а, то есть версия с богатством не рассматривалась, только с законом? Ясно. Плутоном (Богатым) Аида называли греки, Софокл о нём в этом ключе высказывался, и не он один. Другой вопрос, когда могло начаться отождествление Плутоса и Аида, возможно, дело в вариации на тему того, что тот был не сыном Деметры, а сыном Персефоны от Аида и разделял с ним функционал божества богатств. И эпитеты у Аида были разные, в том числе на тему обогащения и плодородия, и ассоциировали его и с Дионисом, и с Зевсом, например.